Día das letras galegas en paz

Prestixiamos a patria 
adorando lúas de sangue, 
 Ukraína, 
a Galitzia do noso Oriente 
onde as nenas 
abanean as saias 
nos canóns dos tanques. 
Refuxios en Mariúpol 
soterrados oubeos de sede, 
de medo, en Járkov 
a Odessa 
nin a libra a marea 
de aramio e ferro. 
Do outro lado 
as matrioskas tecen 
bandeiras sumisas 
para os ataúdes dos soldados, 
“todo pola patria”. 

Aproveitemos as nosas e todas as letras, 
racionais, de paz, gozoso Día das letras Galegas! (M.Bar, Vigo,17/05/2022)

 
(traducido al castellano) 
Prestigiamos la patria 
adorando lunas de sangre, 
Ukrania, 
la Galitzia de nuestro oriente 
donde las niñas 
columpian las faldas 
en los cañones se los tanques. 
Refugios en Mariúpol 
enterrados aullidos de sed, 
de miedo, en Járkov 
a Odessa ni la libra
la marea de alambres y hierro. 
Del otro lado las matrioskas 
tejen banderas sumisas 
para los ataúdes de los soldados, 
“todo por la patria”. 

Aproveitemos as nosas e todas as letras, racionais, de paz, gozoso Día das letras Galegas!

Comentarios

Entradas populares